Czeúã! Znalazùem stronæ Waszego klubu i chciaùbym siæ przywitaã. Ùotewski jest trudnym jæzykiem, wiæc mam nadziejæ, ýe nie bædziecie mieã mi za zùe, ýe piszæ po polsku. Moje auto to SAAB 900i, 16V z 1989 roku. Genialne auto.
Pozdrawiam bardzo serdecznie:) :) :)

Ogo, te vēl poliski raxta, hmm daudzmaz līdīga valoda krievu valodai. Ļoti maz sapratu, bet liekas ka galveno domu sapratu:laugh:

Pragma - Fast translator Polish > Latvian =

Czeúă! Znalazůem stronã Jūsu kluba un chciaůbym siã przywitaă. Lietuviešu smags jãzykiem, wiãc nadziejã mammu ýe ne bãdziecie mieă man aiz zůe ýe piszã poļu. Manējais auto tas ir SAAB 900i, 16V no 1989.gada. Ģeniāls auto.
Es sveicu ļoti sirsnīgi

:)

jarmah wrote:Czeúã! Znalazùem stronæ Waszego klubu i chciaùbym siæ przywitaã. Litewski jest trudnym jæzykiem, wiæc mam nadziejæ, ýe nie bædziecie mieã mi za zùe, ýe piszæ po polsku. Moje auto to SAAB 900i, 16V z 1989 roku. Genialne auto.
Pozdrawiam bardzo serdecznie:) :) :)

Thank you for salutes! :)
Hope to see You in Intsaab 2008 ! :)
PS is difference in Lithuanian and Latvian languages ;)

Hello!
Muszæ zamontowaã sobie translator...wtedy porozmawiamy. Pozdrawiam :) ;)

Sorry za pomyùkæ :S :blush: :blink: :silly:

wow, topic in Polish - that's impressive man!
:woohoo:
maby you could write here in russian using latin letters like this: privet kak dela?

Vai tas ir jau ziepju gabalam līdzīgais 900? Vai tomēr vecais labais?
Un tu droši vien ka runā nevis par zobsiksnu bet gan par ķēdi.

Man to vajadzēja noskaidrot, lai tevi varētu aizsūtīt uz citu sadaļu :)
Šeit ir 900 OG sadaļa 900 ->1993 + 900 Cabrio ->1994

Tāpēc droši pārkopē jautājumu un uzdod sadaļā 900, 9000 :)

Hi. Tas ir bijis kādu laiku kopš mana sveiciens, lai laiks, lai panāktu. Diemžēl, es nezinu, Latvijas, tāpēc es mēģināšu izmantot Google tulkotāju;)
Mans auto ir SAAB 900 turbo 16v LPT 1992 gadiem Lucas degvielas iesmidzināšanas - sasniegta pēc nelielas izmaiņas jaudu 215 zs:)
Es centīšos, lai lasītu forumu ... varbūt kaut ko noderīgu, lai jums.
Jūsu
Jarek:)


Czeúã. Minæùo trochæ czasu od mojego powitania, czas wiæc nadrobiã zalegùoúci. Niestety nie znam Ùotewskiego wiæc spróbujæ uýywaã Google translator ;)
Moje auto to SAAB 900 turbo 16V LPT 1992 rok z ukùadem wtryskowym Lucas - po drobnych modyfikacjach osiàgnàùem moc 215 KM :)
Postaram siæ poczytaã Wasze forum...moýe na coú przydam siæ Wam.
Pozdrawiam
Jarek :)

Hello Jarek! Better use translation to English. It is more precise than Polish to Latvian :)

Hi. If you are interested, I scanned a few prospects that I have in my collection:
http://900classic.pl/index.php?s=2,9,45

mixeris wrote:Hello Jarek! Better use translation to English. It is more precise than Polish to Latvian :)

Hello! Very difficult your language, I hope that my English would be more understandable for you. :)
Jarek